Миссия

«Институт Шанг Шунг создан с целью сохранения тибетской культуры и перевода тибетских книг на западные языки. Деятельность Института Шанг Шунг направлена на то, чтобы помочь понять тибетскую культуру и способствовать её выживанию. Институт назван именем великого царства Шанг-Шунг, к которому восходят истоки тибетской культуры и истории. Исследование наследия Шанг-Шунга чрезвычайно важно для понимания великой истории тибетской культуры прошлого и настоящего, её уникальной природы и мирового значения».

Чогьял Намкай Норбу — основатель Института Шанг Шунг

Живое наследие человечества

Фонд Шанг Шунг — это некоммерческая, неполитическая и нерелигиозная организация. Мы стремимся сохранить живое тибетское культурное наследие и изучаем аспекты его применения в современном мире. Основная миссия Фонда — сотрудничать на всемирном уровне, способствуя сохранению тибетской культуры и отдавая должное её ценности как с точки зрения традиций, так и в аспекте современной глобальной эволюции.

Наша работа включает в себя все аспекты удивительного тибетского наследия, так называемые «пять наук»: язык, медицина, искусство, философия и традиционное тибетское знание, которыми пропитан тибетский образ жизни. Мы тесно сотрудничаем с учёными, художниками, врачами, учителями и всеми, кто заинтересован в установлении взаимосвязей между тибетцами и современным миром. Мы также работаем в сотрудничестве с академическими учреждениями, институтами, фондами и музеями и регулярно организуем разнообразные образовательные курсы, конференции и выставки.

«Цель Фонда Шанг Шунг — сохранять и распространять тибетскую культуру, способствовать более глубокому пониманию буддийской философии и тибетской мудрости, лежащих в её сердце... а также доносить эти принципы до более широкой аудитории по-современному и с перпективой на будущее. 

Благодаря нравственным ценностям, заложенным в тибетской культуре и прекрасно отвечающим разнообразным нуждам современного общества, мы можем по достоинству её оценить и относиться к ней с заботой. По этой причине, нам нужно сохранять тибетскую культуру, поскольку в будущем нам понадобится всё больше и больше обращаться к подобным знанию и мудрости».

Юден Намкай — директор и член совета директоров Фонда Шанг Шунг

Источник будущего

Важной целью Фонда также является передача будущим поколениям смысла человеческого обогащения. Богатая духовная мудрость, присущая тибетскому образу жизни, может принести пользу не только сегодня,... но и обществу будущего. Это особенно верно в отношении изучения ума, ведь, как мы знаем, сегодня на Западе очень популярна тема осознанности, которая берёт своё начало из классического буддийского знания. Цель буддизма — показать путь освобождения от страдания и способствовать человеческому счастью. Это относится в равной степени ко всем людям во всём мире, независимо от их возраста, времени, в котором они живут, и культуры! 

Перевод оригинальных тибетских первоисточников с тибетского на западные языки и их публикация позволит будущим поколениям получить прямой доступ к этому уникальному пониманию. Также чрезвычайно важно сохранить и защитить эту подлинную живую традицию, поддерживая передачу знания от человека к человеку, а не только через книги. Передача учений Будды, изначально присущая тибетскому языку, осуществляется в неизменном виде и по сей день. Сохранение этой линии передачи невредимой обеспечивает правильное применение и реализацию этих учений. 

«Буддизм всегда пробуждал чувства сострадания, мира и личной ответственности. Это знание может помочь всем нам применять добросердечие, радость и осозанность в работе и повседневной жизни». 

Оливер Ляйк — президент Фонда Шанг Шунг

Приглашаем вас стать частью Фонда Шанг Шунг и помочь сохранить этот бесценный источник. Применяя и объединяя это знание с нашей повседневной жизнью, мы можем сделать свой вклад в мир и счастье во всём мире.