Explanation and training on the right pronunciation of the phonetic transcription used in all the practice and khaita texts of the Dzogchen Community.


The Drajyor phonetic transcription system was devised by Chögyal Namkhai Norbu in order for students who do not know Tibetan to be able to correctly pronounce the Tibetan practice texts of the Dzogchen Community. In this course, the Drajyor system will first be explained in relation to the Tibetan alphabet, drawing detailed examples from commonly used practices of the Dzogchen Community. This course is open to all who are interested in the Teachings and practices of the Dzogchen Community.

For infos write to: info.dzogchen@gmail.com


Fabian Sanders

Fabian Sanders has studied Asian languages, traditions and cultures extensively. In recent years he has concentrated on teaching classical Tibetan Language at university level and for the Shang Shung Foundation. He has been a student of Chögyal Namkhai Norbu for more than twenty years. He is author of the volume "La Lingua Tibetana Classica" (Hoepli), the first classical Tibetan grammarbook in Italian. Read More